Abstract Aim This study aimed to evaluate the spatial and temporal distribution of ichthyoplankton in the Peri Lagoon, a coastal freshwater lagoon in Brazil. Methods Ichthyoplankton samples were collected every two months from June 2008 to April 2010 with 500 µm conical-cylindrical planktonic nets at five sampling stations. Results In total, 181 fish eggs and 1,315 larvae, representing estuarine and freshwater species, were captured. The most representative species were Awaous tajasica, Ctenogobius sp1, and Platanichthys platana. Significant differences were found in temporal egg distribution and larval spatiotemporal distribution (Kruskal-Wallis test, p < 0.05). Eggs were predominantly captured during the autumn, winter, and spring Neotropical seasons. Geospatial analysis demonstrated spatial segregation in the distribution of larval assemblages, with higher abundances in areas adjacent to riparian forests, following stream mouths, and deeper areas with rocky substrates. Conclusions Proximity to streams and areas surrounded by dense forests is crucial for the spawning and development of fish species in the Peri Lagoon. The findings of this study provide valuable insights into the conservation of the ichthyofauna in this unique environment.

Resumo Objetivo Este estudo teve como objetivo avaliar a distribuição espacial e temporal do ictioplâncton na lagoa do Peri, uma lagoa costeira de água doce no Brasil. Método s: O ictioplâncton foi coletado bimestralmente de junho de 2008 a abril de 2010 com redes cônico-cilíndricas planctônicas de 500 µm em cinco estações de amostragem. Resultados Neste estudo, foram capturados 181 ovos e 1.316 larvas de peixes de espécies estuarinas e de água doce. As espécies mais representativas foram Awaous tajasica, Ctenogobius sp1 e Platanichthys platana. O teste de Kruskal-Wallis (H) indicou que existem diferenças significativas na distribuição temporal dos ovos e na distribuição espaço-temporal das larvas (p<0,05). Em geral, os ovos foram capturados durante as estações de outono, inverno e primavera na Região Neotropical. A relevância do fator geoespacial mostrou segregação espacial na assembleia de larvas. As larvas foram capturadas em ambientes cercados por mata ciliar, próximo à foz de córregos, em áreas mais profundas com fundo rochoso. Conclusões Regiões próximas a córregos e cercadas por florestas densas parecem ser essenciais para a desova e desenvolvimento de espécies de peixes na lagoa do Peri. Este estudo pode orientar importantes diretrizes ambientais para a preservação da ictiofauna desse ambiente intocado e particular.

ABSTRACT Pirarucu, Arapaima gigas is a fish species of great social and economic importance in the Amazon region, where they are often farmed in earthen ponds. Intensive cage aquaculture has been growing in Brazil, which could be an alternative means to farm pirarucu, reducing costs and increasing productivity. We evaluated the contribution of natural food organisms in semi-intensive (ponds) and intensive (cages) production systems, and their effect on pirarucu growth and economic performance during the first phase of grow-out. Four ponds (300 m2) and four cages (4.0 m³) were stocked, respectively, with 120 (0.4 fish m-²) and 160 (40 fish m-³) juvenile pirarucu (28.03 ± 6.34 g, 11.75 ± 0.80 cm). The study was conducted for 105 days and fish were fed with commercial feed. Fish growth and plankton intake were evaluated every two weeks. Survival rate, standard length, weight gain and final weight were higher in fish reared in earthen ponds than in cages. Feed conversion of fish kept in ponds was lower (0.96 ± 0.06) than in cages (1.20 ± 0.11). The consumption of natural food organisms was observed, despite artificial feed being fed in both systems. The relative abundance of zooplankton and insects in stomachs was directly proportional to fish weight gain in ponds, and inversely proportional in cages. Higher economic efficiency rate and lower average production cost were calculated for earthen ponds. Our results indicate that the cost-benefit of the first phase grow-out of A. gigas is better in earthen ponds.

RESUMO O pirarucu, Arapaima gigas é um peixe de grande importância econômica e social na Amazônia, onde é comumente produzido em viveiros. A produção de peixes em tanques-rede tem crescido no Brasil, e este sistema poderia ser uma alternativa para a produção do pirarucu, reduzindo custos e melhorando os parâmetros produtivos. Nós avaliamos a contribuição do alimento natural na produção em sistema semi-intensivo (viveiros) e intensivo (tanques-rede) e seus efeitos sobre os aspectos produtivos e econômicos do pirarucu na fase de recria. Quatro viveiros (300 m2) e quatro tanques-rede (4,0 m3) foram estocados, respectivamente, com 120 (0,4 peixes m-2) e 160 (40 peixes m-3) juvenis de pirarucu (28,03 ± 6,34 g e 11,75 ± 0,80 cm). O estudo foi conduzido por 105 dias e os peixes foram alimentados com ração comercial extrusada. Crescimento e ingestão de plâncton pelos peixes foram avaliados quinzenalmente. Sobrevivência, comprimento padrão, ganho de peso e peso final foram maiores nos peixes cultivados em viveiros. A conversão alimentar nos viveiros (0,96 ± 0,06) foi menor que nos tanques-rede (1,20 ± 0,11). Mesmo sendo ofertada ração, os pirarucus consumiram alimento natural nos dois sistemas de produção. A abundância relativa de zooplâncton e insetos nos estômagos foi diretamente proporcional ao ganho de peso nos viveiros, e inversamente proporcional nos tanques-rede. Um índice de eficiência econômica mais alto e custo médio de produção mais baixo foram calculados para os viveiros escavados. Nossos resultados indicam que o custo-benefício do cultivo de A. gigas durante a fase de recria é melhor em viveiros.

Abstract This study investigated injuries sustained by Pimelodus maculatus caused by transient operating conditions in a Brazilian hydroelectric power plant. Fish (n = 43) that inhabited the tailrace and appeared on the water surface after changes in the operating conditions were evaluated (IF). Additionally, fish (n = 10) captured using longline in the vicinity of the tailrace were used for comparisons (NF). Blood samples were evaluated for cortisol, glucose, and lactate concentrations. Tissue samples (gill, liver, brain, and muscle) were analyzed for oxidative stress biomarkers (TBARS, protein carbonyl content, and catalase activity) and histology (gill, liver, and spleen). The most prominent findings in IF were barotraumas with intra-abdominal hemorrhage and swim bladder rupture. Cortisol and glucose concentrations were lower for IF when compared to NF. IF also suffered from oxidative stress, as indicated by increased TBARS in the liver and brain, as well as increased protein carbonyl content in the gills and liver. The main histological alterations induced by the adverse conditions were circulatory disorders, such as telangiectasia and gill aneurysm, hepatic congested veins, and hemorrhage in the liver and spleen. The abrupt drop of pressure resulting from changes in the operating conditions of the turbines caused barotraumas and oxidative stress, which were the leading causes of fish mortality

Resumo Este estudo investigou os efeitos induzidos por condições transitórias de operação em uma usina hidrelétrica brasileira em Pimelodus maculatus. Peixes (n = 43) no canal de fuga que apareceram na superfície da água após mudanças nas condições operacionais foram avaliados. Adicionalmente, peixes (n = 10) capturados a jusante da barragem com espinhel foram utilizados para comparações (NF). Amostras de sangue foram avaliadas para as concentrações de cortisol, glicose e lactato. Amostras de tecidos (brânquia, fígado, cérebro e músculo) foram analisadas para biomarcadores de estresse oxidativo (TBARS, conteúdo de proteína carbonil e atividade da catalase) e histologia (brânquia, fígado e baço). Os achados mais proeminentes dos peixes afetados (IF) foram barotraumas com hemorragia intra-abdominal e ruptura da bexiga natatória. As concentrações de cortisol e glicose foram menores para IF quando comparadas aos NF. IF também sofreram estresse oxidativo representado pelo aumento de TBARS no fígado e cérebro, e aumento do conteúdo das proteínas carboniladas nas brânquias e fígado. As principais alterações histológicas induzidas pelas condições adversas foram distúrbios circulatórios, como telangiectasia e aneurisma nas brânquias, congestão das veias hepáticas, e hemorragia no fígado e baço. A queda abrupta da pressão resultante de mudanças nas condições operacionais das turbinas causou barotrauma e estresse oxidativo, que foram as principais causas da mortalidade dos peixes.

Resumo: Nós otimizamos uma metodologia para detecção do mexilhão-dourado em amostras de DNA ambiental de plâncton e a validamos em amostras de um reservatório no sul do Brasil. Limnoperna fortunei é uma espécie exótica invasora bem-sucedida que promove impactos significativos nos ecossistemas de água doce. Nós ajustamos e validamos a metodologia para detectar L. fortunei em amostras de plâncton em reservatório, através de ensaios com SYBR Green. O nível teórico mínimo de detecção de qPCR observado, com base na análise de curva padrão, foi de 0,0005625 ng.µL-1 (R2 = 0,99) em um ciclo de quantificação de 14,09–29,56. Nós também apresentamos um guia prático a ser utilizado no monitoramento da invasão de L. fortunei em bacias hidrográficas. A metodologia ajustada foi eficiente na detecção de L. fortunei e, portanto, pode ser usada para monitorar ambientes já infestados ou invasões em novos ambientes em larga escala.

Abstract: We optimized a methodology for plankton environmental DNA detection of the invasive golden mussel and validated it in samples from a Southern Brazil reservoir. Limnoperna fortunei is a successful invasive alien species that causes significant impacts on freshwater ecosystems. We adjusted and validated the methodology to detect L. fortunei in plankton samples, with a SYBR Green assay. Based on the standard curve analysis, the observed theoretical minimal qPCR detection level was 0.0005625 ng.µL-1 (R2 = 0.99) at a PCR quantification cycle of 14.09–29.56. We also presented a practical guide to be used in monitoring and detection of L. fortunei. The optimized protocol was efficient in detecting L. fortunei and can be used to monitor already infested environments or invasions in new environments.

Resumo: Limnoperna fortunei é uma espécie exótica invasora que causa sérios problemas ecológicos e econômicos em ambientes de água doce do Brasil. Devido à sua elevada capacidade de dispersão e à falta de novos registros em publicações científicas, o objetivo deste estudo foi realizar uma extensa pesquisa para entender e alertar sobre o atual cenário de distribuição de L. fortunei nas bacias hidrográficas brasileiras. Também realizamos uma investigação mais detalhada sobre a distribuição da espécie na bacia do Alto Rio Uruguai, utilizando um método molecular. Apresentamos novos registros de ocorrência da espécie, mostrando a invasão em novas bacias e uma ampla distribuição nas bacias anteriormente infestadas. Além disso, confirmamos que o Alto Rio Uruguai está totalmente colonizado pelo mexilhão-dourado, estando distribuído pelos ambientes lênticos, lóticos e de transição existentes na região. Esta atualização se mostra como uma importante ferramenta para a implementação de diretrizes e o desenvolvimento de protocolos de segurança e barreiras sanitárias para evitar a dispersão desta espécie invasora em novos ambientes.

Abstract: Limnoperna fortunei is an invasive alien species (IAS) that cause serious ecological and economic problems in Brazilian freshwater environments. Due to its high dispersion capacity and the lack of new records in peer-reviewed journals we carried out an extensive survey to update the distribution of L. fortunei in the Brazilian hydrographic basins. We also performed a detailed investigation of its distribution in the Upper Uruguay River basin using a molecular method. We presented new records, showing the invasion in new basins and a wide distribution in the basins previously infested. Additionally, we confirmed that the Upper Uruguay River is fully colonized by the golden mussel, being distributed in the lentic, lotic, and transitional lotic/lentic environments presented in this region. This update is an important tool for the implementation of guidelines and the development of safety protocols and sanitary barriers to avoid the dispersion of this IAS to new environments..

The transportation of live fish is a routine procedure in aquaculture, and includes a series of stressful stimuli such as an increase in the stocking density of specimens per volume of water, and abrupt changes in water quality. This study evaluated the water quality and the stress levels on Pimelodus maculatus (Lacépède, 1803) fingerlings transported in plastic bags by a mechanical transportation simulator. Fish were stocked at densities 4 (22.88 g/L), 8 fish/L (45.76 g/L) and 12 fish/L (68.64 g/L) and the transportation simulation was performed for 4, 8 or 12 hours. A completely randomized experimental design applied to a 3 x 3 factorial model with three replicates was used. Water quality was evaluated by the analysis of the temperature, pH, conductivity, dissolved oxygen, total ammonia, unionized ammonia and nitrite at the beginning and at the end of the experiment. Stress was assessed by determining tissue cortisol levels by radioimmunoassay, in the beginning and at the end of the study. The densities and the transportation times did not cause mortality, but higher density and times of transport influenced water quality indicators. The simulated transportation of P. maculatus showed that all P. maculatus fingerlings survived at the maximum density tested, 12 fish/L for 12 hours.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento e os níveis de estresse de juvenis de dourado (Salminus brasiliensis) cultivados em tanques-rede. Peixes estocados nas densidades de 15 (D15) e 30 (D30) peixes por metro quadrado foram avaliados em delineamento inteiramente casualizado, com três repetições. Os peixes foram alimentados duas vezes ao dia com ração extrusada (42% de proteína bruta). A densidade influenciou apenas a biomassa e a ingestão diária, e as concentrações de glicose e lactato aumentaram ao longo do tempo. D15 e D30 não influenciaram o crescimento do dourado. No entanto, o aumento dos níveis de glicose e de lactato ao longo do tempo indica que o cultivo em tanques-rede é uma condição estressante para esta espécie.

The objective of this work was to evaluate the growth and the stress levels of juvenile dourado (Salminus brasiliensis) cultivated in cages. Fish stocked at densities of 15 (D15) and 30 (D30) fish per square meter were evaluated in a completely randomized design with three replicates. Fish were fed twice a day with extruded ration (42% crude protein). Density influenced only biomass and daily food intake, and glucose and lactate concentrations increased over time. D15 and D30 did not influence the growth of dourado. However, the increase of glucose and lactate levels over time indicates that cultivation in cages is a stressful condition for this species.

O objetivo do presente estudo foi avaliar a influência do fotoperíodo no cultivo de juvenis de suruvi Steindachneridion scriptum, nos seguintes fotoperíodos: 24L-0E (L=Luz; E= Escuro), 18L-6E, 14L-10E, 10L-14E, 6L-18E e 0L-24E. Juvenis com comprimento e peso médio de 176,8± 13,2mm e 60,2± 16,0g, respectivamente, foram distribuídos em 18 tanques de 150L, estocados na densidade de oito juvenis por tanques. Decorridos 90 dias de cultivo foram encontradas diferenças (P<0,05) para as variáveis peso e biomassa, entre os tratamentos com iluminação contínua (105,7±5,8g e 845,9±46,0g) e com escuridão contínua (93,3±4,9g e 746,4±39,5g), respectivamente. Não foram observadas diferenças (P>0,05) na sobrevivência (100,0 ± 0,0%) e no comprimento total (212,5 ± 2,5mm). Nas condições apresentadas os resultados nos permitem concluir que o suruvi, Steindachneridion scriptum, atingiu melhor peso e biomassa em cultivos que apresentam períodos com iluminação.

This study aimed to evaluate the influence of photoperiod on juvenile suruvi (Steindachneridion scriptum) in six photoperiods: 24L-0D (L= Light; D= Dark), 18L-6D, 14L-10D, 10L-14D, 6L-18D and 0L-24D. Juveniles measuring 176.8 ± 13.2mm and weighing 60.2 ± 16.0g were distributed in eighteen 150-L aquariums, stocked with 8 juveniles per aquarium. At the end of the study, treatments 24L-0D (105.7 ± 5.8g and 845.9 ±46g) and 0L-24D (93.3 ± 4.9g and 746.4 ± 39.5g) were different (P<0.05) on weight and biomass. Survival (100 ± 0.0%) and length (212.5 ±2.5mm) were the same (P>0.05) in all the treatments. The results showed that suruvi (Steindachneridion scriptum) reached better weight and biomass in extended light periods.

O efeito da alimentação e do fotoperíodo sobre o crescimento e a sobrevivência de pós-larvas de dourado (Salminus brasiliensis) foi investigado utilizando-se os seguintes tratamentos: LE (Luz: Escuro) 24:0 + náuplios de Artemia (A), LE 24:0 + larva forrageira (L), LE 14:10 + A, LE 14:10 + L, LE 0:24 +A e LE 0:24 + L. Larvas de Prochilodus lineatus foram utilizadas como larva forrageira. Taxas de sobrevivência mais elevadas foram registradas nos tratamentos que utilizaram larvas forrageiras (P<0,05), que não foram influenciados pelo fotoperíodo, enquanto nos tratamentos com Artemia a sobrevivência foi muito reduzida, mas diretamente proporcional ao aumento da disponibilidade de iluminação (P<0,05). O melhor crescimento em LE 0:24 esteve relacionado ao uso de uma estratégia de baixo consumo energético enquanto em LE 24:0 o maior consumo de energia produziu menor crescimento. No fotoperíodo intermediário as pós-larvas não definiram uma estratégia única para capturar as presas, utilizando alternadamente a estratégia estática de baixo consumo de energia e a estratégia natatória, associada a um maior consumo energético, que causou maior heterogeneidade no crescimento.

The effect of food and photoperiod on dorado (Salminus brasiliensis) post-larvae growth and survival was investigated using the following treatments: LD (Light: Dark) 24:0 + Artemia nauplii (A), LD 24:0 + fish prey (F), LD 14:10 + A, LD 14:10 + F, LD 0:24 +A and LD 0:24 + F. Prochilodus lineatus larvae were used as fish prey. Higher survival rates were registered in fish prey treatments (P<0.05) and were not influenced by photoperiod whereas in Artemia treatments, the survival was very low, but directly proportional to light increase (P<0.05). The better growth in LD 0:24 was related to a safe-energy strategy that reduced energy consumption whereas in LD 24:0, the higher energy consumption reduced the growth. In intermediate photoperiod, the post-larvae did not define a strategy to capture preys, using alternatively the static safe-energy and the swimming consuming energy, which caused higher heterogeneity in growth.

A diversidade da vida se expressa de modo extraordinário nos ecossistemas aquáticos. A bacia do alto rio Uruguai é um exemplo desta condição, onde há registro de mais de 100 espécies de peixes. A compreensão das diferenças genéticas entre as diversas populações nativas é fundamental para a manutenção de seus estoques. A variabilidade genética de quatro espécies de peixes (Pimelodus maculatus, Prochilodus lineatus, Salminus brasiliensis e Steindachneridion scripta) coletadas na bacia do alto rio Uruguai foi analisada utilizando-se a técnica de RAPD. Obteve-se um total de 118 fragmentos amplificados, sendo 11 para P. maculatus, 29 para P. lineatus, 45 para S. brasiliensis e 33 para S. scripta. Fragmentos de caráter monomórfico não foram encontrados para as espécies estudadas, com exceção de S. brasiliensis de Saltinho que apresentou sete bandas monomórficas para estes indivíduos. As análises estatísticas mostraram altos níveis de variabilidade genética entre os indivíduos das espécies estudadas.

The genetic variability of four fish species (Pimelodus maculatus, Prochilodus lineatus, Salminus brasiliensis and Steindachneridion scripta) collected in the upper Uruguay River basin was analyzed using the RAPD technique. A total of 118 amplified fragments was obtained, 11 for P. maculatus, 29 for P. lineatus, 45 for S. brasiliensis and 33 for S. scripta. Amplified fragments with monomorphic profile were not found in the studied species, except for S. brasiliensis, which presented seven monomorphic bands for Saltinho population. All species showed high levels of genetic variability among individuals.